Этнические спекуляции, конфликт языков и русский вопрос – мнение эксперта-журналиста

Глава Гильдии межэтнической журналистики России вновь посетила Бурятию. Визит Маргариты Лянге состоялся 1 сентября, по этому поводу бурятское отделение Гильдии межэтнической журналистики провело круглый стол в Доме дружбы народов в Улан-Удэ. Конференцию вновь посвятили столь важному вопросу, как освещение в СМИ тем, затрагивающих чью-либо национальность. Были затронуты межэтнические проблемы в национальных республиках, предвыборные спекуляции на национальной теме, тенденции возрождения национального самосознания народов России. Отметим, Маргарита Лянге – эксперт в совете самого Владимира Путина, Бурятию она посещает второй раз, первый раз был сентябре 2016 года на семинаре «СМИротворец».

Заседание Гильдии межэтнической журналистики РБ

На мероприятии присутствовали глава комитета правительства Бурятии по межнациональным отношениям Михаил Харитонов, председатель Общественной палаты РБ Баир Бальжиров, глава бурятской Гильдии межэтнической журналистики Баирма Раднаева, директор государственного центра эвенкийской культуры «Арун» Надежда Шеметова, представитель РОО «Китой» Василий Тараруев, известные общественники и журналисты.

Маргарита Лянге, Михаил Харитонов, Баир Бальжиров

Михаил Харитонов во вступительном слове отметил в Бурятии успехи в деле развития межэтнической журналистики, хотя не на все медиаплатформы удаётся распространить принцип профессионального освещения межнациональных тем. Тем не менее, он выразил надежду, что Гильдия межэтнической журналистики поможет с подготовкой журналистов, способных квалифицированно освещать межэнические вопросы.

«Этнические спекуляции на выборах недопустимы!»

Одна из тем встречи звучала как «Этнические спекуляции в предвыборный период». Маргарита Лянге сурово осудила разыгрывание национальной карты на выборах. Она отметила, что выборы являются одной из точек «этнической мобилизации», как и перепись населения, когда разные общественно-политические активисты начинают заострять внимание населении на национальных различиях.

Маргрита Лянге и Намжилма Бальжинимаева

— Все эти спекуляции имеют целью доступ к источникам существования, скажем так. Как в давние времена – доступ к самому жирному мамонту, самому жирному пастбищу, ещё к чему-то. Все эти манипуляции, разогрев населения, выяснение «у кого кровь чище, у кого не чище», кто язык знает – вы думаете, только у вас это происходит? – говорила в выступлении Маргарита Лянге.

Она отметила, что рассуждения «жил или не жил у нас» человек, идущий на выборы, характерен для всех национальных республик. Она привела пример одного из муниципалитетов Республики Коми, когда разыгрывание «национальной карты» привело к власти некомпетентного руководителя, расплодившего кумовство и ввергнувшего район в кризис. А прежний глава, неоднократно занимавший эту должность, при котором район процветал, проиграл из-за «нетитульной» национальности, и в дальнейшем отказался баллотироваться вновь.

— Самое ужасное – не нашлось людей, которые закрыли бы рот тем, кто всё это делал, кто на этом спекулировал, — возмущалась Маргарита Лянге.

Впрочем, представители бурятской Гильдии заверили, что на нынешних выборах главы республики национальную карту никто не разыгрывает: «у нас идут два метиса и русский, какая там нацкарта».

В связи с темой предвыборных спекуляций выступил председатель ОП РБ Баир Бальжиров, комментируя нынешние выборы главы Бурятии.

— Некоторые мне говорят «у нас выборы без выборов». А как их делать-то? Сегодня у нас реально сложилась ситуация, когда кандидат, который мог бы представлять некую оппозиционность – я вам ответственно заявляю – просто реально не хочет идти на эти выборы. Но изобразил так ситуацию, будто бы его сняли, не пустили. Но я просто видел документы все. Если было желание – речь шла всего о 30 подписях. Нужно было собрать всего 30 подписей единомышленников, 30 человек обзвонить и спросить, не подписывались ли они уже для кого-то. Не сделали, а теперь до самого верха говорят, до Москвы, что их не пустили, — заявил Баир Бальжиров.

Хотя кандидат не был назван по имени, речь явно шла о главе БРО КПРФ Вячеславе Мархаеве.

Глава бурятской Гильдии межэтнической журналистики Баирма Раднаева и Маргарита Лянге

Маргарита Лянге подчеркнула, что нынешние выборы – лишь лёгкая репетиция выборов следующего года, на которых можно ждать провокаций, флэш-мобов, стремления вовлечь молодёжь.

— Могут быть информационные вбросы в соцсетях, акции с националистическим акцентом, самое опасное – это может происходить в последнюю неделю. У государственных органов надзора время реагирования по закону будет несколько дней, чтоб среагировать, за это время, пока площадку закроют, это успеет сработать. Поэтому ответственным гражданам и журналистам нужно быть готовыми своими силами противостоять этой волне, потому что правоохранительные структуры подключатся поздно, когда уже будут выборы, и кому-то промоют мозги, — предостерегла Маргарита Лянге.

Она призвала людей не быть равнодушными, и в соцсетях не лениться оставить комментарий, если кто-то начинает заниматься этническими спекуляциями – чтобы противостоять чёрной пропаганде недобросовестных деятелей.

— У нас с советских времён привычка, что есть кто-то, кто всё сделает. Но сейчас коммуникационная ситуация такова, что «каждый в поле воин» и «каждый штык важен», и каждый потом отвечает за последствия. Если промолчал, и наступили последствия, надо понимать, что ты за эти последствия отвечаешь. Потому что не хватило твоего забанивания, твоего дизлайка.

Особенная опасность – в возможности использования в предвыборной пропаганде националистический компонент, явно или завуалировано. Это станет миной замедленного действия, которая однажды взорвёт наше общество.

Маргарита Лянге призвала людей к гражданской активности, не проходить мимо чьих-то попыток «раскачать лодку», особенно в период выборов.

«Перегибам в преподавании языков – нет!»

Другая тема затрагивала необходимость правильно освещать в СМИ столь важный вопрос, как преподавание русского и национальных языков в национальных республиках. В ряде субъектов РФ соотношение их преподавания в школах породило острые социальные проблемы, а высказывания властей по этому поводу в СМИ часто искажаются. Маргарита Лянге привела вопиющий пример, когда недавнее заявление Путина о недопустимости принуждать «нетитульных» жителей национальных республик изучать неродной язык журналисты из означенных республик толковали как запрет изучать национальные языки. Несмотря на то, что в наше время легко ознакомиться с записями и стенограммами выступлений президента.

— Там слов о запрете изучать родные языки не было ни разу! Там речь шла совершенно о другом, и мы с вами это прекрасно понимаем. Но это всё это преподносилось определённым образом и национальными активистами, и нашими коллегами-журналистами, и за их спинами абсолютно чётко прослеживаются лица и тени представителей элит этих республик, — заявила Маргарита Лянге.

Напомним, поводом для означенного высказывания Владимира Путина послужили «странные» процессы в Татарстане и Башкирии, связанные с изучением национальных языков.

— Довели людей до того, что они стали выходить на пикеты семьями – ну это надо очень сильно постараться провести такую политику у себя в республике. Не замечать это дальше было уже просто невозможно, — негодовала Маргарита Лянге.

По её словам, президент был вынужден отреагировать достаточно жёстко, но его слова попытались вывернуть. Но журналистам, как профессионалам, необходимо понять ситуацию «пошагово». Тут сыграло роль и пренебрежение первоисточниками, и нежелание изучить законодательство касаемо преподавания национальных языков. В результате получился «испорченный телефон», масла в огонь подлила и национальная интеллигенция. Сама же проблема возникла из-за того, что «в некоторых республиках решили произвольно толковать» федеральный стандарт образования в части преподавания государственных языков субъектов федерации. Но это привело к тому, что республиканские министерства образования стали пренебрегать мнением родителей обучаемых, и стали, по сути, нарушать закон. Как если бы продавец стал насильно продавать вам не то, что вы просите.

Николай Иринчеевич Федотов

Михаил Харитонов высказал предположение, что ситуацию разогрела лишь небольшая группа радикалов, видимо по аналогии с Бурятией. Но Маргарита Лянге заверила,

— Я лично видела дневники, и могу сказать, что ситуация запредельная, когда каждый день уроки татарского, и только два урока в неделю русского языка

Участники конференции согласились, что в преподавании языков в субъектах Федерации не должно быть перекосов. Михаил Харитонов подчеркнул, что преподавание должно быть организовано так, чтобы ни ученики, ни учителя не чувствовали, что кто-то несёт незаслуженно большую нагрузку по сравнению с товарищем другой национальности. Баир Бальжиров отметил, что нельзя противопоставлять русский язык и национальные языки, и помнить, что у этих языков разные масштабы и задачи. Маргарита Лянге подняла и такой вопрос, как некоторая деградация обиходного русского языка, что связано, в том числе, и со снижением стандартов владения речью, предъявляемых дикторам телевидения.

В связи с преподаванием национальных языков в школах, представитель РОО «Китой» сообщил, как в 2016 году ему поступали жалобы от жителей Тункинского района, что новый директор школы в поселке Аршан проводила линейку 1 сентября на бурятском языке, не переведя на русский. Жители района, и русские, и буряты, чьи дети по каким-то причинам не владеют бурятским, были недовольны, расценив это как в какой-то мере попрание прав граждан. В управлении образования администрации Тункинского района информацию не подтвердили, сообщив, что на бурятском языке звучало лишь приветствие. Отметим, в школах Бурятии бурятский язык быть должен, но те, кто им не владеют, ни в коем случае не должны чувствовать какую-то ущемлённость.

«Русский ренессанс»

Маргарита Лянге в очередной раз отметила, что в национальной политике государства и медийном дискурсе «русская тема» перестала быть чем-то «крамольным» или как бы несуществующим.

— Происходит естественное выравнивание, поскольку долгое время в качестве национального вопроса воспринималось всё что угодно, только не русское. Сейчас происходит понимание, что русские – это тоже национальный вопрос. Раньше у нас были любые родные языки, кроме русского, сейчас понятие «родные языки» включает и русский. После перегибов «нулевых» маятник качнулся в другую сторону. Происходит ренессанс всех народов Российской Федерации, русские – не исключение, у них тоже происходит этнический ренессанс, они вспоминают свою национальность, пытаются понять, что значит быть русским? Так же, как и буряты свою национальность вспоминают, и татары, и все остальные. Русские – не исключение, у них нет коллективной амнезии на этот счёт, — говорит Маргарита Лянге.

Напомним, Магарита Лянге уже поднимала эту тему во время визита в Бурятию в 2016 году.

— Очень долго любая русская тема воспринималась как национализм и фашизм. Это искаженное восприятие русской темы, потому что в 90-е годы после крушения Советского Союза абсолютно у всех народов нашей страны – это 193 народа – случился этнический ренессанс, в том числе у русских. Но почему-то получилось так, что по старой, ещё советской привычке, когда национальный вопрос регулировался другими методами, не открыто, не в поле гражданского общества – оттуда осталось такое понимание, что национальный вопрос поднимать можно всем, кроме русских. А как он может не касаться нации, которой 80% в государстве, разве у русских не случилось интереса к своей культуре, обычаям? Только у всех других разве случилось? У каждого народа есть определённый процент пассионарных национальных активистов, которые, которые радеют за свои культуру, язык народ, это нормально. У других народов они становятся лидерами объединений, кого-то за собой ведут, но здесь русским сказали: «а вам нельзя!». И когда русским фактически отказали в том, чтобы они могли спокойно, так же как и все остальные народы, развивать свою культуру, вспоминать о своих корнях – это привело к тому, что в результате такой политики у русских пассионарных национальных активистов кто-то отказался, не желая лишних проблем, а кто-то ушёл в радикальные течения. И теперь в стране сложная ситуация: кто русских представляет? – говорит Маргарита Лянге.

Она в тот раз отметила, что если другие народы имеют какие-то национальные представительства на федеральном уровне, и можно вести с ними переговоры, доносить какие-то идеи, то с русскими так не получается, потому что русские национальные объединения обычно экстремистские и «подпольные». По её словам, даже национальные активисты других народов стали удивляться абсурдности ситуации, которая на ровном месте приводит к ненужной напряженности. И самое главное – это было несправедливо, но несправедливость всегда порождает противодействие.

Василий Тараруев с удостоверением Гильдии, врученным Маргаритой Лянге

По мнению Маргариты Лянге, к такой ситуации привело наследие советской национальной политики, базировавшейся на работах Ленина. Русофобия ранних большевиков «во весь рост встала в новейшей истории России». Рост радикализма был связан с тем, что «маятник слишком сильно был оттянут не в ту сторону».

— Только сейчас, буквально последние два-три года, уже после Манежной площади, всё-таки пришло понимание, что с русским вопросом тоже надо работать, что это особая конечно тема, но ничуть не лучше и не хуже, чем остальные национальные вопросы в нашей стране. Этот перекос и благодаря СМИ тоже случился, потому что СМИ в своё время очень радостно подхватили тему: «раз русские что-то делают, значит они замышляют фашизм или национализм». Это ненормальная ситуация, к сожалению, сыграли роль СМИ. Но знаете, в нагнетании межэтнической напряженности не отстают и этнические локальные СМИ. Очень часто, в силу низкого профессионализма, нехватки кадров, они сидят на дотациях государства, спонсоров. Чем они занимаются: некоторые культурой, возрождением и сохранением языка, но есть те, кто занимаются этническими спекуляциями, нагнетают алармистские настроения – «наша культура гибнет!». Это делается, чтобы напугать своих сородичей и дальше ими манипулировать управлять, — говорила в старом выступлении Маргарита Лянге.

Она тогда осудила способ этнической мобилизации по принципу «кругом враги!» как примитивный и недостойный, хотя на самом деле при какой-то реальной угрозе вокруг всегда ищут друзей. Но опасность таких вещей – что они раскачивают общество, причём часто на государственные же деньги. Здесь можно напомнить агрессивные публикации в ряде СМИ Бурятии против установки в Улан-Удэ казачьих памятников, о которых на той Маргариту Лянге тоже поставили в известность.

Что касается «русского вопроса», по её мнению, сейчас ситуация выправляется.

— Уже появились русские национальные общины, русские общества стали регистрировать, поэтому я думаю, что мы войдём в нормальное русло. К сожалению, нам пришлось к этому идти через конфликт, в том числе через достаточно болезненную ситуацию на Манежной площади, которая стала одним из переломных моментов, — считает Маргарита Лянге.

По её словам, сейчас у власти есть понимание, что русское движение – полноправное движение, и русские тоже имеют право создавать свои общества для сохранения культуры, обычаев, и реализации своей потребности сохранить свою самобытность. Что касается старой тенденции в российских СМИ говорить о русском вопросе плохое, либо ничего, с её слов, сейчас изживается, хотя быстро это не произойдёт.

— Но на конкурсах «СМИротворец» мы видим всё больше работ, посвящённых русской теме, в которых не боятся её рассматривать с разных сторон. Хотя очень тяжело даётся, люди постоянно скатываются в фестивали, костюмы, но процесс идёт, и это меня очень радует, — говорит Маргарита Лянге.

Напомним, Маргарита Лянге – член совета при Путине. Поэтому, в Бурятии властям всех уровней, наверное, стоило бы прислушаться к её словам. К сожалению, в Улан-Удэ всё ещё простаивает вопрос с установкой памятника легендарным основателям города, землепроходцам Гавриле Ловцову и Осипу Васильеву. Но мемориальные доски целой плеяде выдающихся русских деятелей в истории Бурятии, установленные за 2017 год «Обществом русской культуры РБ», дают надежду, что ситуация изменится к лучшему.

Некоторые итоги

Маргарита Лянге подчеркнула недопустимость акцентирования в СМИ национальности участников инцидента, если он не связан с противоречиями взглядов разных этносов, или конфликтами по поводу территорий жизнедеятельности, нельзя подчёркивать национальность преступника. Свод правил освещения национальной тематики содержится в кодексе Гильдии межэтнической журналистики, кратко его суть можно сформулировать как «не навреди». Что касается национальной политики, Маргарита Лянге пошутила, что в России она традиционно носит «танцевально-пожарный» характер: либо популяризация народных плясок, либо реакция на межэтнические конфликты. Но здесь необходима систематическая работа, чтобы не допускать серьёзных трений.

Журналисты-эвенки Мария Берельтуева и Надежда Шеметова

На встрече обсудили и перспективы развития медиасферы, которая, по мнению главы Гильдии, уже значительно преображается.

— Лет через пять мы наше информационное поле вообще не узнаем, это общемировая тенденция. Основное отличие будет – «контент рулит». Допустим, телеканал вещает на определённой частоте. Но уже даже в российском медиапространстве есть люди, которые делают контент, и не имеют канала вещания в прямом смысле. Но посмотрите, сколько просмотров набирают разные блоггеры —  это миллионная аудитория, видео по выбору. Такая же ситуация происходит с радио по выбору. То есть уже не нужно будет иметь площадку – печатное СМИ, или ещё какое-то. Важно не это – важно сколько людей просмотрело твой контент, вот этим будет теперь всё мериться, — говорит Маргарита Лянге.

Номина Соктуева, Маргарита Лянге, Арюна Раднаева, Баирма Раднаева

Она рассказала, что появились медиа, вообще не имеющие постоянной площадки, лишь генерирующие контент, и с ними считается даже президент США. По её мнению, журналисты должны учитывать эти тенденции, и меняться вместе с ними, если хотят сохранить влияние на аудиторию. Она отметила, что всё более востребованной становится подача серьёзной информации в развлекательной форме: сейчас нужно быть не только умными, но и интересными.

Маргарита Лянге выразила мнение, что будущее – за молодыми пассионариями, активными гражданами, стремящимися сделать общество лучше, и осознающие свою ответственность за происходящее вокруг. На встрече она похвалила молодую выпускницу школы межэтнической журналистики Бурятии, студентку ВСГУТУ Номину Соктуеву.

В завершение круглого стола Маргарита Лянге торжественно вручила удостоверение члена Гильдии межэтнической журналистике редактору сайта «Китой-Сибирь» Василию Тараруеву.

После заседания

Отметим, в Бурятии Гильдия межэтнической журналистики активно отслеживает проблемы межнациональной сферы. В конце мая Гильдия проводила заседание, посвящённая оскорбительным комментариям и публикациям в Интернете о восточных бурятах некоего Булата Тарнуева (настоящее имя, по некоторым сведениям – Булат Бари-Хан). Писательница Татьяна Хамаганова была очень возмущена его хамскими выпадами против хори-бурят, отмечая, что этот человек бурят глубоко презирает, хотя и притворяется радетелем бурятского народа. В августе Гильдия снова участвовала в круглом столе движения «Новая энергия», на сей раз – по экологическим традициям народов Бурятии, в связи с проблемами озера Байкал. И сейчас бурятская Гильдия межэтнической журналистики делает всё, чтобы сохранить гармонию отношений между народами нашей республики.

4 комментария

  1. Булатёк Тарнуев, он же Булат Бари-Хан? Стукнутый на голову мудак, что-то кукарекавший на хори-бурят. Этого малахольного придурка никто всерьёз не воспринимает.

  2. Господа, прошу воздержаться от хамских выпадов. Хотя учитывая оскорбительные высказывания упомянутого пассажира о восточных бурятах, ваше возмущение понятно.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован.